选择语言
< 返回主菜单
新闻热推

新闻

SIA开学日 | 在这里,遇见更好的你!

2021.09.02

SIA

遇见更好的你

Welcome back!



伴随着夏末未消的暑气,SIA迎来了新的学年。沉寂了两个月的校园终于又热闹了起来。随着DP1、DP2的学生返回学校,一批新鲜面孔也加入了我们的SIA大家庭。

With the summer heat still lingering at the end of summer, SIA ushered in a new academic year. After two months of silence, the campus is finally bustling with activity again. As the DP1 and DP2 students returned to school, a group of fresh faces joined our SIA family.

左右滑动查看翻译

Swipe left and right for translation


在SIA,遇见更好的你!

Meet a better you at SIA!


报到日

Check-in day


9月1日,SIA的学生们陆续到校报到,经过了周密的部署和严格的防疫演练,SIA的老师们已做好了各项准备,严谨细致、组织严密、相互协作、周全的服务确保新同学来校能够安全、方便的报到和住宿。

左右滑动查看翻译

Swipe left and right for translation

On September 1, SIA students reported to school one after another. After careful planning and strict epidemic prevention drills, SIA teachers were ready to provide rigorous, meticulous, well-organized, collaborative and thorough services to ensure that students could report and stay in school safely and conveniently.




希雅国际学校严格按照疫情防控要求,在学校设立专门的报到点。家长将孩子送至报到处,车辆即停即走,由老师们协助孩子搬运行李。

左右滑动查看翻译

Swipe left and right for translation

SIA set up a special check-in point at the school in strict accordance with the epidemic prevention and control requirements. Parents will drop off their children at the check-in point, vehicles will stop and go, and teachers will assist their children with their luggage.



开学典礼 

Opening Ceremony


9月2日上午,希雅国际学校举行了2021年新学年的开学典礼。

左右滑动查看翻译

Swipe left and right for translation

On the morning of September 2, SIA held its opening ceremony for the new 2021 school year.










校长Simon Head先生首先向SIA全体学生表示热烈的欢迎和诚挚的问候。他表示,SIA是一所富有创造力,面向未来的IB国际学校,旨在激发想象力并唤起学生的好奇心。我们赋予学生乐观的态度,让其不管是走出校园还是迈向新的未来,都能积极面对人生。

左右滑动查看翻译

Swipe left and right for translation

Mr. Simon Head, Principal, began by extending a warm welcome and sincere greetings to all SIA students. He said that 

Suzhou Innovation Academy is a creative, future-focused IB World School designed to spark the imagination and evoke wonder. We empower learners to move with optimism beyond the school and into a new future.



中方校长张宝云女士也向同学们表示欢迎,同时她提到在新学年,SIA迎来了团队的新成员,希望在大家的共同努力下,同学们在新学年能够有更大的收获,具备中国情怀和国际视野,同时也希望同学们提升自己积极、坚毅、担当的优秀品质。

左右滑动查看翻译

Swipe left and right for translation

The Chinese Principal, Susan Zhang, also welcomed the students and mentioned that in the new academic year, SIA has welcomed new members of the team. She hoped that with the joint efforts of all of them, the students would gain more in the new academic year, with Chinese sentiment and international vision, and also hoped that the students would enhance their excellent qualities of positivity, perseverance and commitment.




副校长兼创新部主任Jordan.West-Pratt先生表示,SIA就像一个大家庭,每个人都在为这个家庭的发展做出努力。同时他也向同学们提出了三个问题:


我们如何为SIA大家庭中的每个人腾出个人空间?

我们将用我们的2700个机会做什么?

我们怎样才能为他人留下能够乘凉的大树?

左右滑动查看翻译

Swipe left and right for translation


Mr. Jordan.West-Pratt, Vice Principal and Director of Innovation, said that SIA is like a big family, and everyone is making efforts to develop the family. He also posed three questions to the students.


How do we make spaces for everyone in our SIA family?

What will we do with our 2700 opportunities?

How can we leave shady trees for others?





IB协调员兼学生部负责人Eric. Liu向高三的同学们回顾了两年来IB学生的学习经历:孩子们从学术方面和能力方面都得到了全面的提高。也希望高三的同学们在最后一年里继续追逐梦想,奋力前行,在SIA能够度过最幸福的学习时光!

左右滑动查看翻译

Swipe left and right for translation


Eric Liu, IB Coordinator and Head of Student Affairs, reflected on the two years of IB students' learning experience to the senior class: the children have improved both academically and in terms of their abilities. He also wished the seniors the best of luck in their final year as they continue to pursue their dreams and make the most of their time at SIA!




SIA学生会主席Amber.Zhu同学作为学生代表发言,她希望同学们都能够不忘自己来到SIA的初心,不断突破自我,日后大家顶峰相见。

左右滑动查看翻译

Swipe left and right for translation


As a student representative, Amber Zhu, the president of SIA Student Council, spoke, hoping that all students would not forget their original intention of coming to SIA and keep breaking through, so that we could all meet at the top in the future.



遇见希雅

Hello SIA


在希雅国际学校,学术成功仅仅只是个开始。

希雅国际学校旨在为学生提供生动且充满活力的,有着新世纪代表性的世界前沿国际教育。

左右滑动查看翻译

Swipe left and right for translation


At Suzhou Innovation Academy, academic success is just the beginning.

We are committed to innovative learning that is engaging, relevant, joyful and impactful.


我们鼓励学生,在了解和认识这个不断变化的世界的过程中,发展自己的终生技能,具备深远的国际观、深刻的同理心和深切的文化认同,成为适应数字化、人工智能时代发展的卓越人才和美好未来的筑造者,与世界共同成长。

左右滑动查看翻译

Swipe left and right for translation


Suzhou Innovation Academy is a creative, future-focused IB World school designed to spark the imagination and evoke wonder. We empower learners to move with optimism beyond the school and into a new future.


祝愿同学们在SIA都能够收获闪闪发光的未来,遇见更好的自己!

We wish you all a shining future and a better you at SIA!


- Contact Us -

联系我们

0512-65490316 / 0512-65490317

www.rhodes-ib.com

苏州市相城大道100号

No.100XiangchengAve, Suzhou, Jiangsu, China

编辑|王彩月

审核|Simon Head, 吕泽中


分享:

更多新闻